Encik Maleeni.
Hey, Lelaki. Anda bersedia untuk berderu?
Jika oleh "gemuruh" yang anda maksudkan melaksanakan, ya, saya.
Cool. Anda tahu bagaimana dia berkata anda mendapatkan 125 untuk hari tersebut?
Ia akan menjadi 75 sebaliknya. pintu gerbang adalah untuk crap.
Tetapi, hey, harus rancangan tersebut diteruskan, bukan?
- Ini akan menjadi persembahan terbesar saya pernah. - Betul-betul di.
Tuan-tuan dan puan-puan, damas y Caballeros,
Saya berhasrat hari ini tidak hanya untuk menghibur tetapi untuk mendidik,
untuk mengajar dan memaklumkan secara dihormati...
- Dan sejarah purba seni saya.
UntilJohann Nepomuk Hofsinzer...
dipanggil bermain kad puisi sihir,
kemahiran simsalabim telah ditentukan sepenuhnya oleh keupayaannya...
untuk melaksanakan satu kesan.
kesan yang dikenali sebagai cawan dan bola.
Permainan yang telah dikenali selama beratus-ratus, jika tidak beribu-ribu tahun.
Mungkin pelaku yang paling besar adalah Itali Bartolomeo Bosco.
Dapatkan pada dengannya.
Bosco ini hantaran dengan cawan dan bola.
Wah hari...
chubio...
colerader.
Tiga pergi...
dan lagi tiga... kembali.
Bosco hanya mempunyai satu saingan kontemporari,
seorang Perancis sedikit lebih tua bernama Conus, yang mengumumkan pada tahun 1795...
bahawa dia akan membuat isterinya, yang lima kaki tujuh, muncul di bawah salah satu cawan.
Amalan walaupun saya ada, saya telah tidak mampu untuk berkahwin.
Conus diletakkan satu bola ke dalam poket.
Dia meletakkan bola kedua kaki.
Meletakkan bola ketiga di tangannya, dia membuatnya hilang,
dan itulah misteri...
cawan dan bola.
Yo! Tidak boleh anda melakukan apa-apa yang tidak berumur seratus tahun?
Itu bukan sekolah lama, yang tua sekali.
Hai anak muda, aku akan datang menggoda anda di tempat kerja anda?
Pastikan anda menghitung jumlah yang diperlukan daripada McNuggets?
Tunjukkan saya Somethin '.
Datang pada. Tunjukkan saya Somethin '.
Cabaran masih hijau yang mesti dipenuhi oleh pengalaman dan kemahiran.
Iaitu Mesir Dedi,
yang feat paling terkenal...
adalah untuk menyambungkan semula kepala baru-baru ini terputus,
menyatukan semula dengan badan masih panas...
dan tiada kemudaratan yang dilakukan.
sejarah Barat tahu...
tiga percubaan sebelumnya pada mencipta...
ini feat Noachian,
setiap satu daripada tiga yang berakhir dengan tragedi.
Ini akan menjadi yang keempat.
Boleh saya senyap, sila?
- Yeah!
Senor Maleeni! Ho ho!
Orang, mari kita memberi ia untuk Amazing Maleeni.
Guy, anda rock. Yang ditendang keldai. Maksud saya, ia kelihatan seperti betul.
Bagaimana anda melakukannya?
Oh, ya, betul. Magic.
Oh, hey, wang anda. Memegang sehingga.
Dua, empat, lima puluh, lima puluh lima, enam puluh, enam puluh lima, tujuh puluh, tujuh puluh lima.
Anda diperolehi itu. Encik Maleeni?
Encik Maleeni.
Oh Tuhan! Oh...
Huh.
- Helah kemas, kan? - Saya boleh memikirkan lebih kemas satu...
bagaimana anda meyakinkan saya untuk menggugurkan segala-galanya dan mendapatkan di atas kapal terbang pertama ke Los Angeles.
Ayuh, Scully. Ini bukan adalah menarik cukup untuk anda?
ahli silap mata A bertukar kepalanya sepenuhnya sekitar, 360 darjah,
untuk menggembirakan orang muda dan tua,
selepas itu ia plops unceremoniously ke dermaga.
- Lihat gambar? - Ya, saya melihat gambar.
Adapun ini Amazing Maleeni menjadikan kepalanya sepanjang jalan di sekitar...
Seperti anda berkata, Mulder, helah kemas.
- Tetapi? - Tetapi... Saya akan meneka acara ini...
telah dikeluarkan sepenuhnya daripada pembunuhan yang kemudian.
- Anda rasa ini adalah pembunuhan? - Tidak Adakah anda?
Mulder, kepalanya telah terputus.
Ah. Perhatikan ketiadaan hampir lengkap darah.
Perhatikan kekurangan cap jari, seperti yang dibuktikan oleh L.A.P.D. yang 'S penggunaan liberal...
- Sudah serbuk Lycopodium. - Mengapa kamu bercakap seperti Tony Randall?
Ketahuilah bahawa Amazing Maleeni masih hidup satu ketika dan tamat tempoh akan datang.
Tahu juga bahawa tiada siapa yang melihat penyerang melarikan diri dan dia pula tidak mendengar tangisan kamu yang hampir mati itu.
Mulder, saya mengakui bahawa saya tidak tahu bagaimana ia berlaku,
tetapi saya masih mengatakan bahawa ia adalah pembunuhan.
- Jadi apa yang teori anda? - A silap mata pergi teruk salah.
Satu yang mendakwa kehidupan semua yang cuba.
Bolehkah saya melihat camcorder itu lagi?
Terima kasih.
Seorang pelancong rakaman video...
prestasi Maleeni ini.
Ini...
Itu bukan sekolah lama, yang tua sekali.
- Tunjukkan saya Somethin '. - Siapa tukang ejekan yg berteriak itu?
Datang pada. Tunjukkan saya Somethin '.
Saya tidak tahu.
helah kemas, kan?
Hang pada satu saat. Biar saya lihat ini.
Yang tukang ejekan yg berteriak ini agak sukar untuk menarik perhatian, tidak akan anda katakan?
Tengok dia. Dia hanya mengambil kira marah-marah.
- Anda fikir maka ia seorang pembunuh? - Ia adalah bernilai check-out, jangan anda berfikir?
Saya tidak tahu. Yang akan menjadi helah kemas itu sendiri. Anda tidak pernah melihat wajahnya.
Ah! Tetapi memerhati.
Beliau dibuang cawan soda.
tangan boleh menjadi lebih cepat daripada mata, tetapi ia masih meninggalkan cap jari.
- Dengan syarat mereka tidak dibuang sampah. - Skeptic.
Encik LaBonge?
Kami adalah agen Mulder dan Scully dari F.B.I.
Adakah anda pada pagi semalam Monica Pier Santa?
Yeah.
Anda menghadiri pertunjukan silap mata, Amazing Maleeni?
Ya, dia menghisap. Mengapa?
Ia sudah mati, di bawah keadaan yang sangat mencurigakan.
Dia masih menghisap.
- Bagaimana kamu mencari Aku? - Cap jari anda.
- Anda mempunyai rekod jenayah. - A disabitkan dengan pickpocketing.
Man, yang merupakan seni persembahan. Selain itu, ia adalah sejarah purba.
Apa yang anda katakan? Anda fikir saya membunuhnya?
Nah, anda sudah pada pita video heckling si mati.
Apa yang anda ada terhadap Encik Maleeni?
Pertama sekali, namanya bukan Maleeni.
Itu adalah nama seorang ahli silap mata sebenar,
seorang lelaki di abad ini, Max Malini.
- Pernah dengar dia? - No.
Ia terlalu buruk. Anda harus telah.
Bagaimanapun, dia mencuri namanya, Tajwid sedikit berbeza...
dan dia tidak beberapa crap letih yang tidak akan memotongnya di parti hari jadi kanak-kanak.
Bagaimana pula dengan silap mata di mana dia berpaling kepalanya sepenuhnya sekitar?
Check it out.
Tiada masalah. Adakah anda suka itu?
- Yeah. - Watch.
A duit syiling di tangan... bertiup jauh.
Mungkin ia adalah sedikit sukar bagi anda untuk melihat.
Biar saya membuat yang... lebih besar untuk anda.
Besar, tetapi saya tidak melihat bagaimana mereka apa-apa yang berbeza atau lebih baik daripada yang Maleeni lakukan.
Mozart dan Salieri.
Mereka bunyi cukup banyak yang sama untuk orang biasa.
Tetapi mereka tidak. Anda tahu apa yang saya sayin '?
Ia adalah mengenai keaslian.
Style.
Dan lebih daripada apa-apa lagi...
jiwa.
Kerana itu adalah apa yang memisahkan orang-orang besar...
dari hacks.
Kita tidak boleh berbuat separuh jalan ini. Kita berhadapan dengan kuasa-kuasa yang kuat di tempat kerja di sini.
Tenaga jauh di luar semata-mata kita...
manusia... pemahaman.
Cukup untuk membuat ahli silap mata kehilangan kepalanya?
Boleh jadi.
Itu, dan saya mendengar Maleeni dilawati oleh beberapa hutang perjudian yang cukup besar.
Siapa tahu yang dia mungkin telah marah.
Terima kasih, Tuan LaBonge. Kami akan, uh, menghubungi.
Sila lakukan. Oh, dan ejen?
Mozart dan Salieri. Yang mana satu yang mana satu?
Mulder, saya berfikir bahawa cemburu profesional...
adalah sebagai baik motif pembunuhan seperti mana-mana.
Jika ia adalah pembunuhan. Saya tidak yakin.
Jika saya boleh mendapatkan Encik Maleeni ke dalam bay bedah siasat,
mudah-mudahan kita boleh meletakkan isu ini untuk berehat dengan seberapa segera yang mungkin.
Baiklah, saya stumped. Saya fikir saya sepatutnya.
- Apa yang anda fikir? - Well, pertama sekali,
Saya minta maaf kerana mengecewakan anda, tetapi Encik kepala Maleeni ini...
tidak hanya ajaib jatuh.
Ia telah digergaji dengan berhati-hati.
Sangat perlahan dan dendam kerja,
mungkin dengan denda-gigi daging saw.
Dan menyemak detail kecil ini.
gusi Spirit, Mulder.
Ia memegang kepala kepada badan.
- Just hampir tidak, sudah tentu. - Jadi dia dibunuh?
Well, tidak. Setakat yang saya tahu, orang ini meninggal dunia akibat penyakit koronari maju.
- Sebab-sebab semula jadi. - Yeah.
Jadi, pada asasnya, beliau meninggal dunia akibat serangan jantung, seseorang merangkak di belakangnya, digergaji kepalanya...
dan kemudian digam semula semua dalam ruang 30 saat.
- Adakah ini masuk akal untuk anda? - No.
Yang menjadikan ia lebih pelik lagi,
kerana setakat yang saya boleh memberitahu...
badan ini sudah meninggal dunia selama lebih sebulan.
Saya melihat tanda-tanda penyejukan.
Namun dia melakukan semalam.
- Apa yang pemain Roger. - Well, seseorang yang dilakukan semalam.
Cissy Alvarez.
Siapakah anda?
Anda tidak ingat saya. Bukankah itu jalang?
nama saya LaBonge. Saya lakukan masa dengan anda kira-kira lapan tahun lalu.
- Anda dalam untuk rompakan bank. - Nama tidak bermakna apa-apa. Apa yang kamu mahu?
Saya mendengar anda seorang pemain poker.
Anda menang besar off seorang lelaki yang menggelarkan dirinya sebagai Amazing Maleeni.
Juga pergi dengan nama Herman Pinchbeck.
- Pinchbeck? - Dia telah mati.
Ya, saya melihat dalam karya.
Sesuatu tentang kepalanya jatuh. Yeah. Apakah ia kepada anda?
Saya lelaki yang membuat kepalanya jatuh.
Anda mengambil penanda beliau, bukan? What'd dia berhutang anda, 15 grand?
- Dua puluh. - Saya tidak fikir dia pernah akan membayar anda kembali.
Anda mahu untuk mengurangkan kepada mengejar?
Anda tahu, dapatkan lebih sedikit cerita anda sebelum kita dipijak anda mati?
Bagaimana anda ingin untuk mendapatkan kembali apa yang anda berhutang kali sepuluh?
200,000. Mm. Bagaimana?
- Membantu saya. - Buat apa?
Magic.
Wanna mendengar lebih lanjut?
Maafkan saya. Saya sedang mencari Encik Albert Pinchbeck.
- Dia adalah lelaki yang tepat di sana. Orang yang miskin. - Ah.
- Dia kelihatan biasa kepada anda, Scully? - Dia pasti tidak.
- Plot pekat. - Dia hendak menguji dan menjalankan.
Masuklah.
- Selamat pagi, Encik And Mrs... - Agents Mulder dan Scully, F.B.I.
Anda tidak berada di sini untuk pinjaman rumah, saya mengambilnya.
No. Kami sedang menyiasat kematian ahli silap mata...
yang memanggil dirinya Amazing Maleeni.
Herman Pinchbeck, saudara kembar saya.
Ya, kita tahu. Kami diperiksa warisnya.
- Apa yang berlaku kepada leher anda, Mr. Pinchbeck? - Saya dalam kemalangan kereta.
Kemalangan kereta.
Jadi leher cedera anda mempunyai apa-apa kaitan dengan silap mata...
anda dilakukan di Jeti Santa Monica dua hari lepas,
salah satu yang melibatkan anda beralih kepala anda sekitar 360 darjah?
Well, tidak. Itu bukan saya.
Saya dalam kemalangan kereta buruk di Mexico.
Satu kemalangan kereta Mexico buruk di Mexico.
- Adakah anda tahu sihir, Encik Pinchbeck? - Ya saya.
Kembali pada 70-an, saya dan adik saya yang dilakukan bersama-sama.
- Kenapa kamu berhenti? - Anda tidak pernah berhenti.
Pilih kad, apa-apa kad?
Hmm.
- Sangat menarik. - Abang saya dan saya kedua-duanya mahu lakukan...
mutlak sihir yang terbaik dunia yang pernah dilihat.
Perbezaan ini adalah, saya tahu kita tidak pernah sampai ke sana,
tetapi dia sentiasa percaya kita akan.
Kami tidak bercakap banyak selepas saya berhenti perbuatan itu.
Saya mempunyai teori, Encik Pinchbeck, dan saya akan memberitahu anda bagaimana ia pergi.
Saya berfikir bahawa saudaramu Herman meninggal dunia akibat penyakit jantung...
telah tidak pernah dibuat sebagai ahli silap mata yang terbesar di dunia.
Saya berfikir bahawa membahayakan kamu, sama seperti kerenggangan anda dari dia mencederakan anda.
Saya fikir apa yang anda lakukan adalah melakukan perbuatan yang terakhir baginya.
Satu perbuatan terakhir yang mana beliau akan sentiasa dikenang.
Satu perbuatan terakhir yang akan berakhir dengan apa-apa kejutan, seperti peleraian yang,
kerana akan sentiasa dikenang dalam sejarah sihir.
Itulah apa yang saya fikir.
Saya jadi hasrat yang benar.
Ia adalah satu kemalangan kereta yang sangat buruk di Mexico.
- Oy! - Jangan main-main.
Apa sekarang?
kepala A lelaki itu jatuh, ia adalah helah yang paling besar di dunia.
Apabila tidak ada gunanya dapat dicerap kepadanya,
apakah sebab untuk berbuat demikian di tempat pertama?
Nah, mengapa orang melakukan sihir? Untuk menarik perhatian, untuk menggembirakan, untuk mendapatkan perhatian.
Well, yang satu ini yang semakin kebanyakannya perhatian polis.
Mungkin titik.
Well, mungkin kita perlu berunding dengan seorang pakar...
seseorang yang tahu sihir, yang dilihat silap mata yang paling besar di dunia.
Mungkin dia boleh membantu kita memikirkan yang keluar.
- Mozart. - Yeah.
Apa yang ada di dalamnya untuk saya?
Maksud saya, katakan saya membantu anda. Apa yang saya dapat?
Rasa bangga yang datang daripada melaksanakan tanggungjawab sivik anda?
Bagaimana 'bout peluang...
akar melalui rahsia profesional ahli silap mata-kurangnya kegemaran anda?
Baik untuk ketawa, saya rasa.
Man, ia adalah lebih buruk dari yang disangka.
Anda Harus memberi makan kepada orang yang sama, kamu tahu.
Jadi...
- Maleeni tidak dibunuh. - Ia tidak akan kelihatan.
Jadi seseorang menyamar sebagai beliau dan perbuatan buruk sekali beliau.
Ia adalah mengagumkan.
Saya akan mengatakan saudara kembar melakukannya, tetapi saya tidak fikir...
dia adalah lebih baik daripada seorang ahli silap mata Maleeni adalah.
Ada yang, dan dia tidak mendapat kaki.
Yeah. Apa-apa sahajalah.
Bagaimanapun, kami sedang mencari seorang ahli silap mata dengan ketinggian dan membina yang sama.
Satu kerja yang baik solek dan rambut palsu yang betul, dan tiada siapa yang akan tahu perbezaannya.
Tidak anda, saya rasa.
Saya mempunyai beberapa Jell-O tembakan di dalam aku.
Hey, bagaimana berlagak ini beralih daripada badan yang telah mati?
Dengan mudah. Anda di dirimu sepakan gonna apabila saya menunjukkan kepada anda bagaimana dia melakukan ini, ia begitu mudah.
Kerana sihir adalah tentang... muslihat.
berlagak anda hanya memastikan semua orang mencari cara yang lain...
apabila dia menarik badan Maleeni dari tempat persembunyian rahsia...
di bawah...
lantai.
Man, yang baik ini lelaki itu.
Well, terima kasih kerana pendapat pakar anda.
Saya rasa kita kembali betul di mana kita bermula.
Mungkin tidak.
Anda berkata, uh, Amazing Maleeni mempunyai beberapa hutang perjudian?
Ya, itu adalah apa yang saya dengar.
Semak ini keluar. Nampaknya penanda.
$ 20,000. Pinchbeck.
Apa yang akan menjadi lakukan dalam van Maleeni ini?
Terima kasih, Tuan Pinchbeck.
Jika anda boleh tandatangan di sini untuk saya.
Dengan senang hati.
- Anthony, apa jenis senjata itu? - Glock 17, 0,9 milimeter.
Saya fikirkan mungkin membeli satu sejak kemalangan saya.
Nah, di sini. Tengoklah.
Hmm.
Astaga, ia adalah lebih berat daripada yang saya akan tunggu fikir.
Terima kasih, Anthony, Marvin.
Jika anda pernah mahu, saya akan membawa anda ke pelbagai menembak.
- Hmm. - Ada satu yang baik, Encik Pinchbeck.
Awak juga.
Hello, boleh saya bantu?
- Damn, anda kelihatan seperti dia. - Saya minta maaf?
no-baik, abang malapaga anda...
mati berhutang wang saya...
duit yang banyak.
- Anda akan buat baik. - Saya minta maaf,
tetapi saya, uh, hutang saudara kepunyaan-Nya sendiri.
Saya berkata, anda akan buat baik,
cecause saya dan kawan-kawan saya, kita tahu di mana anda tinggal.
- Itu bunyi seperti diff belakang? - Tarik lebih.
Menginap di sini dan memanggilnya masuk. Saya akan check it out.
Kami ada masalah dengan beza belakang. Kita berada di Keempat dan Main.
Memeriksa ia keluar ialah Anthony.
Anda! Dalam trak! Bangun di mana saya boleh melihat anda.
Tangan di mana saya boleh melihat mereka!
Up! Angkat tangan.
Baiklah. Keluar.
Mister, keluar...
Hey, saya mendapat lelaki yang turun ke sini!
Ia adalah seorang lelaki dengan tatu! Saya menembaknya empat kali!
Saya tidak faham. Beliau adalah di sini.
Ia adalah tulisan tangan anda, ia tidak?
Encik Alvarez, sila jawab soalan.
Itu bukan saya. Saya tidak tahu di mana anda mendapat bahawa.
Ia adalah menarik. Anda adalah satu-satunya cap jari di atasnya.
Kami berlari melalui Pangkalan California Sejarah Jenayah,
yang anda nampaknya agak terkenal.
Jadi ia adalah penanda saya.
Jadi Pinchbeck berhutang saya wang. Ia adalah perlawanan persahabatan poker.
Sangat peramah. $ 20,000 friendly.
- Di manakah anda mendapati bahawa? - Dalam van Herman Pinchbeck ini.
Di manakah engkau, Khamis lalu?
Di sini. Sepanjang hari. Tanya 'em.
Apa benda yang anda fikir saya lakukan kepada Pinchbeck, huh?
Apa yang ada di dalamnya untuk saya? Jika saya membunuhnya, dia tidak akan membayar saya.
Mengapa anda bermain dengan dia di tempat pertama? Anda tahu dia adalah seorang ahli silap mata profesional.
Saya tidak tahu apa yang beliau.
Dan dia pasti sebagai neraka tidak boleh bermain bernilai bodoh akan.
Jangan meninggalkan bandar, Encik Alvarez.
Adakah anda tidak merasa ganjil bahawa Amazing Maleeni seorang pemain poker buruk?
- Ini adalah seorang lelaki yang mahir memanipulasi kad. - Mungkin dia tidak begitu mahir.
- LaBonge pasti tidak mempunyai pandangan yang tinggi terhadap kemahiran beliau. - Ada kemungkinan lain.
Lihatlah... satu suku isi rumah biasa.
Saya akan mengambil suku dari tangan kanan saya dan meletakkannya ke dalam tangan kiri saya.
- Di mana? - Ia adalah di tangan kanan anda.
Tidak tidak tidak. Ahh-ahh!
- Itu tidak buruk. Mulder... - Blow hidung, Scully.
- Blow hidung anda. Datang pada. Meniup. - Achoo.
- Ta-da! Lihatlah itu. The Great Muldeeni. - Amazing!
- Apa gunanya? - Muslihat. Ia adalah hati sihir, seperti LaBonge berkata.
Aku telah melihat dalam satu arah, suku pergi dalam lain.
Itulah apa yang anda berfikir yang berlaku dalam kes ini?
Saya rasa kita sedang membawa sekitar dengan hidung kita.
- Oleh siapa? Maleeni sudah mati. - Ia sudah tentu akan muncul demikian.
Tetapi sekali lagi, anda fikir suku itu di tangan kanan.
911 kecemasan. - Ya, hello?
Ya, saya mahu melaporkan seorang lelaki dengan pistol. Beliau mengancam untuk membunuh seseorang.
- Bolehkah anda bercakap? - Tidak, saya tidak boleh bersuara. Tidak, saya tidak boleh!
Sir?
Hello? Hello?
Bedebah.
Hey, rakan kongsi. Hai kawan-kawan.
- Anda bedebah. - Saya minta maaf?
Anda cuba untuk memerangkap saya.
- Saya tidak! - Oh, anda tidak, kan? - Tunggu! Kami mempunyai perjanjian!
- Kami mendapat ada masalah. Saya gonna berdarah anda, anda sedikit jalang. - Berundur.
- Anda adalah mati.
Jangan bergerak!
Letak senjata anda.
Tangan di belakang kepala anda. Lakukannya!
Letakkan tangan anda ke bawah. Sebarkan kaki anda.
Agents. Satu kejutan yang tidak dijangka.
- Selamat petang. - Kami ingin mempunyai perkataan dengan anda, Encik Pinchbeck.
- Saya agak sibuk, sebenarnya. - Saya akan bertaruh.
- Hey! Apa? - Mari kita spin sedikit, boleh?
- Apakah ini semua kira-kira? - Ia adalah mengenai salah arah, Encik Pinchbeck.
Atau yang perlu saya katakan Amazing Maleeni?
Mulder!
Ia adalah helah, Scully. Voila.
Sekiranya anda tertipu.
- Anda Maleeni? - Call me Herman.
Saya takut untuk hidup saya.
Itulah sebabnya saya lakukan apa yang saya lakukan. Saya tidak bangga dengan itu.
Tetapi saya berhutang banyak wang yang saya tidak mungkin dapat membayar balik.
Kita tahu... perjudian hutang kepada seorang yang bernama Alvarez.
Ya, itu tatu sakit jiwa.
kerana saya telah mendengar cerita-cerita yang amat berat mengenai beliau,
perkara yang dia lakukan dalam penjara kepada sesama penghuni.
- Jadi Kenapa anda bermain poker dengan dia? - Dia berjalan permainan yang baik.
Saya berjudi untuk menambah pendapatan saya. Allah mengetahui, sihir hampir tidak membayar.
Mengapa anda hilang? Anda boleh telah memanipulasi kad, bukan?
Menipu? Anda bertanya mengapa saya tidak menipu dalam kad?
- Nah, anda boleh, bukan? - Sudah tentu, saya boleh.
Tetapi bagaimana saya akan tinggal dengan diri saya sendiri? Siapa yang telah menjadikan kamu?
Baiklah, tuan,
apakah apa-apa ini mempunyai kaitan dengan saudara kembar anda...
didapati dipancung di Jeti Santa Monica?
Saya pergi kepada abang saya untuk pinjaman.
Hanya nasib saya dan beliau.
Anda mendapati beliau mati akibat serangan jantung.
tubuhnya masih hangat.
Melihat dia tidak bermaya,
Saya melihat diri saya, kematian akhirnya saya sendiri.
Saya melihat semua perkara yang saya maksudkan untuk mencapai tetapi tidak.
Ia adalah peluang untuk hilang, untuk menjadi orang lain.
Seperti yang saya katakan, saya tidak bangga dengan apa yang saya lakukan.
Dan supaya anda sejuk badan.
Saya memerlukan masa untuk memikirkan bagaimana untuk menarik semua itu.
Menyamar sebagai saudara saya, saya dipanggil bank,
memberitahu yang saya perlu seminggu bercuti,
perjalanan ke Mexico.
Kemudian bank menerima khabar bahawa saya akan berada dalam kemalangan yang dahsyat.
Ia memberikan saya banyak masa tidak bekerja.
Dan anda menyamar sebagai amputee yang...
untuk meredakan kecurigaan bahawa anda tidak saudaramu.
Itu, dan saya lebih menikmati simpati,
terutamanya dari wanita di pejabat kami.
Anda, uh, masih belum dijelaskan...
mengapa anda meninggalkan badan saudaramu di dermaga,
atau mengapa anda mengatur untuk mempunyai kepalanya jatuh.
Beliau menjelaskan ia. Dia meletakkan ia begitu fasih apabila kita lepas bercakap.
Ia merupakan persembahan terakhir saya.
Saya mahu keluar dengan apa-apa kejutan, seperti peleraian yang,
kerana selama-lamanya akan dikenang dalam sejarah sihir.
Itu adalah persembahan terakhir anda.
Untuk apakah ini?
Well... saya masih fikir anda telah mendapat beberapa helah diam-diam anda.
Tuhan saya.
Kami berikan anda letak kenderaan kurang upaya. Kami membina anda tanjakan.
Adakah dia mempunyai akses ke dalam peti besi?
Well, ya. Beliau mempunyai kunci untuk pintu hari. Beberapa orang daripada kami lakukan.
- Apa yang anda cari, Mulder? - Apa-apa tanda-tanda pada semua...
mengapa Maleeni sini adalah benar-benar menyamar sebagai saudaranya.
Bagaimana dengan ini? Bolehkah dia telah mengeluarkan dana secara elektronik?
Dia tidak mempunyai pelepasan keselamatan untuk E.F.T. s... pemindahan dana elektronik.
Mungkin dia mendapat sekitar keselamatan. Bolehkah kita memeriksa rekod pengeluaran?
Ia memerlukan beberapa lencana anda dan cap jari...
dan mungkin sepina persekutuan untuk boot.
Kami adalah lebih berhati-hati dengan E.F. T.s. Anda boleh memahami mengapa.
Mungkin ada cara yang lebih mudah.
Jika saya memanggil senarai transaksi untuk terminal ini...
No Tidak, segala-galanya adalah teratur.
Mulder, ia mengatakan di sini sesuatu tentang cubaan rompakan semalam.
Ya, itu tidak menentang kita, tetapi perkhidmatan pengangkutan perisai kita berurusan dengan.
Tiada wang telah diambil dan tiada suspek ditangkap.
Ya, baik, Encik Pinchbeck adalah pekerja yang menandatangani keluar trak.
- Dia tahu jadual. - Saya tiada kaitan dengan itu.
Mungkin, mungkin tidak.
Kami akan memegang anda sehingga kami mengetahui.
Pastikan anda jangan tarik perbuatan lenyap.
- Hey.
Paul, saya meletakkan Mr. Pinchbeck dalam enam.
Betul.
Tidur nyenyak.
Tunggu. Adakah saya tidak mendapat panggilan telefon, tuan?
- Sir?
- Macam mana ia pergi? - Dgn.
Bukan-bukan, manusia.
Oh tak guna!
Ya. Okay.
- Baiklah. Baiklah, terima kasih. - Maleeni?
Beliau masih dalam lokap bandar, di mana beliau telah sejak kita menangkapnya malam tadi.
Sudah tentu tidak kelihatan seperti dia melakukan ini.
Banyak cap jari.
Ya, saya jamin anda, tiada mereka sepadan pencuri kami.
Mereka terlalu pandai untuk meninggalkan petunjuk,
kecuali orang-orang yang mereka mahu kita mencari.
- Maafkan saya. Bolehkah saya menunjukkan kepada anda sesuatu? - Hmm.
Kami fikir rakaman keselamatan kamera menunjukkan kepada perompak.
- Adakah ia? - No. Mereka semua misteri...
pergi kosong dari kira-kira 3:00-03:20,
- Tetapi bukan itu yang kami mahu anda untuk melihat. - Ini adalah dari dua hari lepas.
Cissy Alvarez, disabitkan perompak bank.
- Anda mengenali lelaki ini? - Yeah. Siapakah Dia kepada kamu?
- Saya tahu mereka tatu.
Itulah lelaki yang cuba untuk merompak trak saya.
Aah! Apa neraka, manusia? Apa yang saya buat?
Yo, F.B.I., apa khabar? Apakah dengan ini, manusia?
Anda tidak boleh hanya datang bustin'in di sini! Saya mendapat hak-hak sivil!
Saya akan memanggil peguam saya, dan kemudian kami akan melihat apa yang apa.
- Ada apa-apa ke sana. - Ini adalah gangguan, manusia. Ini adalah gangguan!
Yo, apa yang mereka lookin 'untuk?
- Ayuh! Somebody bercakap dengan saya! - Diam!
Tidak, anda diam! Yo, lelaki, ini tidak betul.
Mengapa anda mendapat belenggu pada begitu ketat?
Yo, akan kamu beritahu saya apa yang dia lookin'for?
Oh!
- Apa? - Well. Menabung untuk hari hujan?
- Oh, tidak, tidak, tidak! Kita tidak perlu lagi dirangka! Ini adalah rangka-up! - Mari pergi.
- Ia adalah ahli silap mata! - Ahli silap mata? Maleeni?
No, bukan yang mati, manusia! Yang cabron LaBonge kecil! LaBonge menetapkan saya!
- Dengar kepada saya! Dengar kepada saya! - Billy LaBonge.
Dan Amazing Maleeni. Itu adalah satu rang undang-undang dua saya tidak akan mahu ketinggalan.
Pinchbeck. Anda membuat jaminan anda.
Anda juga LaBonge.
- Okay.
- Saya rasa melepaskan kedua-dua mungkin sedikit pra-matang. - Beri kami satu minit.
puan-puan Selamat pagi,. Adakah anda tidur dengan baik?
Agent Mulder. Agent Scully.
- Bravo. Betul. - Apa maksud awak?
Malam tadi yang Cradock Marine Bank dirompak $ 1.8 juta.
Pagi ini bahawa jumlah keseluruhan telah ditemui...
dalam milik Encik Cissy Alvarez.
Wow. Saya memberitahu anda dia adalah berita buruk. Bravo kepada anda.
- Ia adalah kerja-kerja polis segera. - Oh, terima kasih.
Ia adalah, bukan? Ia hanyalah Alvarez begitu jelas bersalah...
perompak bank disabitkan Kepergok,
menyaksikan cuba merompak kereta perisai hanya dua hari lebih awal?
- Dia akan memerlukan seorang peguam yang baik. - Yeah.
- Ya, dia adalah sehingga sungai, sama seperti kamu berdua mahu dia. - Yeah.
Saya tidak nampak di mana kamu pergi mendudukinya dengan ini.
Saya tidak mempunyai bukti, tetapi saya mempunyai teori, Encik Maleeni,
dan, uh, saya akan memberitahu anda bagaimana ia pergi.
Saya berfikir bahawa saudara kembar anda Albert meninggal dunia akibat serangan jantung,
di mana titik, anda dan protegee muda anda melihat satu peluang keemasan.
protegee saya? Saya benci keberanian ini lelaki itu.
Itulah apa yang anda mahu kami untuk berfikir.
Anda mahu membalas dendam terhadap orang yang membuat hidup anda di dalam penjara neraka hidup.
Saya lakukan masa dengan anda kira-kira lapan tahun lalu.
Alvarez. Anda dan dia adalah di blok sel yang sama lapan tahun lalu.
Ia adalah persediaan dari awal. Anda bermain poker dengan dia, dan anda memastikan bahawa anda kehilangan besar.
Yang memberikan LaBonge dalam dengan Alvarez sekali semua orang fikir anda telah mati.
LaBonge ditanam penanda Alvarez dalam van Maleeni dan memastikan kami mendapati ia.
Tetapi kamu selalu tamak Alvarez dalam usaha untuk memerangkap dia,
dan kemudian merancang rompakan bank cuba untuk mengaitkan beliau.
Ya, itu adalah anda di dalam kereta perisai menyamar sebagai Alvarez.
Entah bagaimana Encik Pinchbeck mendapat ahold senapang pengawal dan dihidupkan klip.
- Tunggu dulu! - Pengawal tidak tahu, tetapi dia menembak kosong.
Dan kemudian malam tadi, kedua-dua anda merompak bank...
dan ditanam wang itu di tempat Alvarez.
Adakah anda tidak fikir kita mempunyai alibi yang cukup baik?
Anda mempunyai alibi yang besar. Anda mempunyai alibi yang terbaik di dunia,
itulah sebabnya saya fikir anda dua mendapat ditangkap di tempat pertama.
Dengan kepakaran anda dalam sunglap, pickpocketing dan escapology,
Saya rasa anda berdua dapat keluar dari sini dengan kecurian kunci guard.
Anda boleh melarikan diri, mencuri wang, dirangka Alvarez...
dan telah kembali ke sini dalam masa untuk sarapan pagi.
telur dan sosej.
Itu akan menjadi silap mata yang terbesar di dunia, tidak akan ia?
Satu yang akan sentiasa dikenang dalam sejarah sihir.
- Apa yang berlaku kepada kami? - Kepada anda?
Anda pergi percuma, yang disediakan sihir berakhir.
Orang-orang yang hebat sentiasa tahu bila untuk meninggalkan pentas.
Billy, mari kita mendapatkan neraka Segi di sini.
- Mereka adalah dunia yang terbaik. - Kami melihat melalui sihir mereka.
Ah, ada lagi.
Melihat.
- Wallet The Amazing Maleeni ini. - Anda mengambil poketnya?
Tidak, saya dicuri dari bilik bukti untuk menghalang mereka daripada melengkapkan...
tindakan akhir mereka prestidigitation.
- Apa yang kau cakap ni? - Saya mula tertanya-tanya,
mengapa mereka perlu supaya menjelaskan persediaan?
Mengapa profil begitu tinggi? Mengapa menarik perhatian F.B.I. di tempat pertama?
Kami sekeping terakhir teka-teki.
Ya. Framing Alvarez hanya salah arah lain.
Silap mata ini adalah kira-kira E.F.T. s, pemindahan dana elektronik di bank.
Maleeni, Pinchbeck, dia tidak mempunyai pelepasan keselamatan untuk mereka,
jadi beliau perlu campur tangan penguatkuasaan undang-undang persekutuan sedikit...
khusus, nombor lencana saya...
dan cap jari saya.
Dengan kedua-dua barangan mereka boleh tarik luar E.F.T. yang dan mencuri cukup elektronik...
untuk membuat bahawa 1.8 juta kelihatan seperti wang cerut-lampu.
Tetapi mereka tidak boleh melakukannya tanpa ini.
Pilihkan kad, Scully. Mana-mana kad.
Anda tahu, Mulder, masih ada satu perkara yang anda tidak dijelaskan.
Apakah itu?
Bagaimana Amazing Maleeni mampu mengubah kepalanya sepenuhnya sekitar.
- Saya tidak tahu bahawa. - Saya sudi.
Saya akan menunjukkan kepada anda. Memerhati.
Gee! Sangat bagus. Bagaimana kamu berbuat demikian?
Nah... sihir.
Tidak, serius, Scully. Bagaimana kamu melakukannya?
Anda tahu, ia bukan perkara yang sama.
Uh, ia adalah berbeza dengan kepala. Datang sekarang. Lihat ini.